TITLES PAGES

martes, 31 de mayo de 2011

gretings and common phrases

Human Resources Manager: Please sit down, Ms Smith.
Gerente de Recursos Humanos: Por favor, tome asiento Señora
Ms Smith: Yes, thanks.
Señora Smith: Sí, gracias.
HRM: Well, I have your application form here. To be honest, I was very interested in your form, it seems one of the most interesting.
GRH: Bien, aquí tengo su solicitud. Francamente, su solicitud me pareció una de las más interesantes.
MS: I have brought a reference from my last employer, if you would like to have a look at it.
SS: He traído una carta de recomendación de mi último empleador, en caso que le interese.
HRM: Thanks, I will take a look later
GRH: Gracias, lo veré más tarde
MS: Unfortunately, the firm had to close down; otherwise I would still be there.
SS: Lamentablemente, la empresa tuvo que cerrar, de otra forma seguiría trabajando allí.
HRM: Do not worry; it shouldn’t be too difficult for you to find a job considering your skills. But there is a lot of competition of course.
GRH: No se preocupe; no debería resultarle muy difícil encontrar un trabajo considerando sus habilidades. Sin embargo, existe mucha competencia.
HRM: I think we can offer you something interesting. You might sometimes have to do overtime. But you’ll have the normal holidays with pay.
GRH: Bueno, creo que podemos ofrecerle algo interesante. Puede ser que algunas veces tenga que hacer horas extras. Por supuesto, le pagaremos las vacaciones que le correspondan.
MS: Great! When do I begin work?
SS: ¡Bárbaro! ¿Cuándo empiezo a trabajar?
HRM: Come round tomorrow and we will show you round the works.
GRH: Venga mañana y le enseñaremos la empresa..

No hay comentarios:

Publicar un comentario